Dieser zweifellos bescheidene Web-Auftritt soll vorläufig wesentliche Teile meiner "Allgäuer Dialektseite" ersetzen, die aus technischen Gründen nicht mehr zur Verfügung steht.

Teilen Sie vielleicht mit mir die folgenden Interessen, und stellen Sie sich manchmal Fragen wie diese?

Dialektgeographie und -vielfalt

Finden sie es auch faszinierend, dass sich Wörter und Lautungen gerade so und nicht anders im geographischen Raum verteilen? Und vielleicht interessieren Sie auch die Erklärungen, die es dafür gibt.

Allgäu und Allgäuer

Haben vielleicht auch Sie ein nicht genau definierbares Naheverhältnis zum Allgäu und zu seinen Menschen? Vielleicht gerade dann, wenn Sie, wie ich, schon seit langem überwiegend anderswo leben.

Schwäbisch-alemannische Identität

Sind Sie mit mir der Meinung, dass sich die in den Grenzen des Freistaats Bayern lebenden Allgäuer klarer zu ihrer schwäbisch-alemannischen Herkunft bekennen sollten und zusammen mit den übrigen bayerischen Schwaben ihre Eigenart ruhig etwas stärker betonen dürften? Mit anderen Worten: Etwas mehr Stolz und regionales Selbstbewusstsein stünde ihnen gut an, vor allem im Vergleich mit ihren östlichen Nachbarn.

Dominanz des Bairischen

Stören Sie sich auch dann und wann daran, dass "Bayern" viel zu oft und zu leichtfertig mit "Altbayern" gleichgesetzt wird und dass man in den bayernweiten Medien, gerade auch in jenen, die aufgrund ihres öffentlich-rechtlichen Auftrags eigentlich zur regionalen Ausgeglichenheit verpflichtet wären, die schwäbisch-alemannische Zunge viel zu wenig vernimmt?

Mein Bezug zum Allgäu und zu den Dialekten

-Ich bin 1948 in Stiefenhofen im Westallgäu geboren, bin dort auch aufgewachsen und habe bis 1968 immer dort gelebt.

- Seit 1984, also von Beginn an, arbeitete ich an der Universität Augsburg am Projekt "Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben" (SBS), von dem der letzte von 15 dicken Bänden Ende 2006 erschienen ist. Darin sind die Dialekte Bayerisch-Schwabens nördlich einer Grenze Kempten - Steingaden umfassend wissenschaftlich dokumentiert. Fünf Jahre lang habe ich dafür im nördlichen Allgäu, im westlichen Oberbayern und im Großraum Augsburg umfangreiche Dialekterhebungen durchgeführt.

- 1992 habe ich promoviert mit einer Arbeit unter dem Titel "Die Mundart im Raum Augsburg. Untersuchungen zum Dialekt und zum Dialektwandel im Spannungsfeld großstädtisch-ländlicher und alemannisch-bairischer Gegensätze" (siehe dazu meine Internetseite "Dialekte in und um Augsburg"). 

- Vier Jahre lang habe ich die Aufnahme-Arbeit der fünf anderen bayerischen Sprachatlas-Projekte koordiniert.

- In den letzten Jahren war mir auch noch die sehr schöne Aufgabe zugefallen, farbige und auch für Laien verständlich kommentierte Karten für den populären Kompaktband "Kleiner Bayerischer Sprachatlas" (KBSA) zu erstellen, der im Dezember 2005 im dtv-Verlag erschienen ist und ein ungewöhnlich großes Interesse in den Medien gefunden hat.

- Danach arbeitete ich, zusammen mit Professor Werner König, an einem vergleichbaren Kompaktband für Schwaben und angrenzende Gebiete in Oberbayern, der im Gegensatz zum wissenschaftlichen Atlas SBS das bayerische Allgäu voll berücksichtigt. Dieser Atlas wird noch 2007 unter dem Titel "Kleiner Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben" (KSBS) auf den Markt kommen. Nach meiner Einschätzung dürfte dieser Atlas der Höhepunkt meines dialektologischen Arbeitens sein.

Und nun klicken Sie einfach weiter zum inhaltlichen Hauptteil, zu den "Allgäuer Dialekten"